Kura Bībele

Vai mans vārds nav kā uguns? saka tas KUNGS; un kā āmurs, kas salauž klinti gabalos? Jeremijas 23:29

	A	B	C	D	E	F
1		KJV_LV	Glika tulkojums (8. izdevums)	1965./1997.	JRT2024	JPT (Jehovas liecinieku)

2	Vārdi ar citu nozīmi, kas ietekmē arī mācību
3	Psalmi 150:4	Slavējiet viņu ar tamburīnu un deju: slavējiet viņu ar stīgu un pūšaminstrumentiem.	Slavējiet Viņu ar bungām un stabulēm, slavējiet Viņu ar stīgām un svilpēm.	Teiciet Viņu ar bungām un vijīgām dejām, teiciet Viņu ar stīgu un flautas skaņām!	slavējiet viņu ar dejām un tamburīnu, slavējiet viņu ar stīgām un stabuli,	slavējiet viņu ar tamburīniem un dejām, slavējiet viņu ar stīgām un stabulēm,
4	1. Timotejam 3:5	(Jo ja kāds nezina, kā valdīt savu paša namu, kā viņš parūpēsies par Dieva draudzi?)	(Bet ja kāds nezina, kā savu paša namu valdīt, kā tas gādās par Dieva draudzēm?)	(Bet, ja kas neprot valdīt sava paša namu, kā tas gādās par Dieva draudzi?)	Bet, ja kāds savu namu nemāk pārvaldīt, kā viņš aprūpēs Dieva draudzi?	(Jo, ja kāds neprot vadīt pats savu saimi, kā viņš rūpēsies par Dieva draudzi?)
5	Mateja 16:18	Un es arī tev saku, Ka tu esi Pēteris, un uz šīs klints es būvēšu savu draudzi; un elles vārti pār to negūs virsroku.	Un Es arīdzan tev saku: Tu esi Pēteris, un uz šo akmeni Es Savu draudzi gribu uztaisīt, un elles vārtiem to nebūs uzvarēt.	Un Es tev saku: tu esi Pēteris, un uz šās klints Es gribu celt Savu draudzi, un elles vārtiem to nebūs uzvarēt.	Es tev saku: tu esi Pēteris, un uz šīs klints es celšu savu Baznīcu, un elles vārti to neuzveiks.	Vēl es tev saku: tu esi Pēteris, un uz šīs klints es celšu savu draudzi, un kapa vārti negūs pār to virsroku.
6	Ap.d. 17:22	Tad Pāvils stāvēja Marsa pakalna vidū un sacīja, Jūs, Atēnu vīrieši, es nomanu, ka visās lietās jūs esat pārāk māņticīgi.	Un Pāvils stāvēja augstās tiesas plača vidū un sacīja: “Jūs Atēniešu vīri, pēc visa es jūs redzu jo dievbijīgus.	Pāvils, stāvēdams areiopaga vidū, sacīja: “Atēnieši, es redzu, ka jūs visās lietās esat ļoti dievbijīgi.	Bet Pāvils, nostājies areopaga vidū, sacīja: “Atēnieši, es redzu, ka, pēc visa spriežot, jūs esat visnotaļ dievbijīgi.	Stāvēdams areopāga vidū, Pāvils sacīja: ”Atēnieši, es redzu, ka jūs esat ļoti ticīgi cilvēki
7	Lūkas 2:14	Godība Dievam augstākajā un uz zemes miers, laba griba pret cilvēkiem.	“Gods Dievam augstībā un miers virs zemes un cilvēkiem labs prāts.”	“Gods Dievam augstībā, un miers virs zemes, un cilvēkiem labs prāts.”	Gods Dievam augstībā, un miers virs zemes cilvēkiem, pie kā viņam labs prāts.	”Lai gods Dievam debesu augstumos, un lai miers uz zemes cilvēkiem, pret ko viņš ir labvēlīgs!”
8	Daniēla 3:25	Viņš atbildēja un sacīja, Rau, es redzu četrus vīriešus atraisītus, staigājam uguns vidū, un tiem nav kaitējuma; un ceturtā forma ir kā Dieva Dēlam.	Viņš atbildēja un sacīja: raugi, es redzu četrus vīrus vaļā staigājam ugunī, un tiem nekas nekaiš un ceturtā izskats ir kā kādam dievu dēlam.	Tad viņš atbildēja un sacīja: “Bet es redzu četrus brīvi ugunī staigājam, un tiem redzami uguns neko nekait, un ceturtais izskatās kā kāda dievišķa būte.”	Viņš saka: “Bet es taču tur redzu četrus vīrus, atraisītus un neskartus staigājam ugunī, un ceturtais izskatās kā dievu dēls!”	Ķēniņš sacīja: ”Bet es redzu četrus vīrus, kas brīvi staigā ugunī, un ar tiem nekas ļauns nav noticis. Turklāt ceturtais izskatās gluži kā dievu dēls.”
9	Jesajas 14:12	Kā tu esi kritis no debess, ak, Lucifer, rīta dēls! kā tu esi nogāzts pie zemes, kas vājināji tautas!	Kā tu esi kritis no debesīm, tu rīta zvaigzne, tu rītausmas dēls! Kā tu nocirsts zemē, kas tautas pārvarēji?	Kā tu esi kritis no debesīm, tu spožā zvaigzne, tu ausekļa dēls! Kā tu esi nogāzts pie zemes, tu, kas tautas locīji!	Kā gan no debesīm nokriti, mirdzošais rītausmas dēls! Pats esi notriekts pie zemes, tu, tautu gāzēj!	Ak vai, mirdzošais rītausmas dēls! Skat, kā tu esi nogāzies no debesīm! Tu sakāvi un pakļāvi tautas, bet tagad pats esi notriekts zemē.
10	2. Pētera 1:19	Mums ir arī drošāks pravietojuma vārds; jūs darāt labi, ka jūs ņemat to vērā, kā gaismu, kas spīd tumšā vietā līdz dienas ausmai un dienas zvaigzne uzlec jūsu sirdīs:	Un mums ir jo stiprs praviešu vārds, un jūs darāt labi, to vērā ņemdami tā kā sveci, kas spīd tumšā vietā, tiekams diena aust un rīta zvaigzne uzlec jūsu sirdīs.	Ar to mums praviešu vārds kļūst jo stiprs, un jūs darāt labi, to vērā ņemdami kā sveci, kas spīd tumšā vietā, līdz kamēr uzausīs diena un rīta zvaigzne uzlēks jūsu sirdīs.	Turklāt mums ir praviešu vārds, kas ir vēl stiprāks, un jūs darāt labi, tam pievēršoties kā degošai lāpai krēslainā vietā, līdz kamēr uzausīs diena un rīta zvaigzne uzlēks jūsu sirdīs.	Līdz ar to mūsu paļāvība uz pravietiskajiem vārdiem ir kļuvusi vēl stiprāka, un jūs darāt labi, pievēršot tiem uzmanību kā gaismeklim, kas spīd tumšā vietā, jūsu sirdīs, līdz kamēr uzausīs diena un uzlēks rīta zvaigzne.
11	2. Timotejam 2:15	Studē, lai sevi parādītu apstiprinātu Dievam, strādnieku, kam nevajag kaunēties, pareizi izdalot patiesības vārdu.	Centies, sevi pašu Dievam derīgu priekšā stādīt, kā strādnieku, kam nav jākaunas, un kas patiesības vārdus pareizi māca	Centies būt Dieva acīs krietns darbinieks, kam nav ko kaunēties un kas pareizi māca patiesības vārdu.	Sevi pašu centies nodot Dieva rīcībā kā noderīgu un nevainojamu darbinieku, kas pareizi atšķir un lieto patiesības vārdu.	Centies iegūt Dieva atzinību un būt tāds darbinieks, kam nav, par ko kaunēties, un kas pareizi māca patiesības vārdus.
12	Jāņa 1:12	Bet cik vien viņu uzņēma, tiem viņš deva varu kļūt par Dieva dēliem, proti, tiem, kas tic uz viņa vārdu:	Bet cik Viņu uzņēma, tiem Viņš deva spēku, palikt par Dieva bērniem, tiem, kas tic uz Viņa Vārdu,	Bet, cik Viņu uzņēma, tiem Viņš deva varu kļūt par Dieva bērniem, tiem, kas tic Viņa Vārdam,	Tiem, kuri viņu uzņēma, kas ticēja viņa vārdā, viņš ļāva kļūt par Dieva bērniem,	Taču visiem, kas viņu pieņēma, viņš ļāva kļūt par Dieva bērniem, jo tie viņam ticēja.
13	Ap.d. 16:30	Un izveda tos ārā un sacīja, Vīri, kas man jādara, lai tiktu glābts?	Un tos izveda ārā un sacīja: “Kungi, ko man būs darīt, lai es mūžīgi dzīvoju?”	un, izvedis tos ārā, sacīja: “Kungi, kas man jādara, lai es tiktu pestīts?”	Izvedis viņus ārā, tas lūdza: “Kungi, kas man jādara, lai es tiktu glābts?”	Pēc tam, izvedis tos ārā, viņš jautāja: ”Kungi, kas man jādara, lai es tiktu izglābts?”
14	Ījaba 7:20	Es esmu grēkojis; ko es tev darīšu, ak, tu, cilvēku pasaudzētāj? kāpēc tu mani esi licis kā mērķi pret sevi, tā ka es esmu nasta sev pašam?	Ja esmu grēkojis, ko es Tev darīšu, Tu cilvēku sargs? Kāpēc Tu mani esi licis Sev par mērķi, ka es sev pašam palicis par nastu?	Ja es esmu grēkojis, ko es ar to Tev esmu kaitējis, Tu, cilvēka sargs un novērotājs? Bet kāpēc Tu mani esi Sev izvēlējies par piemeklējamo, ka es sev pašam esmu kļuvis par nastu?	Esmu grēkojis! – bet ko tev es darījis, cilvēka Uzraudzītāj? Kādēļ mani par mērķi sev noliec? Kādēļ es kļuvis sev par nastu?	Ja esmu grēkojis, kā es tev būtu varējis kaitēt, tu, kas vēro cilvēkus? Kāpēc tu mani esi izraudzījies par savu mērķi? Vai es tev esmu kļuvis par nastu?
15	Ījaba 23:12	Nedz es esmu gājis atpakaļ no viņa lūpu pavēles; viņa mutes vārdus es esmu uzskatījis vairāk par savu nepieciešamo ēdienu.	No Viņa lūpu pavēles es neesmu atkāpies, Viņa mutes vārdus es vairāk esmu glabājis nekā savu padomu.	No Viņa lūpu dotām pavēlēm es neatrāvos, savās krūtīs es noslēpu Viņa mutes dotos norādījumus.	Viņa lūpu pavēlēm es klausīju, augstāk par sevi turēju viņa mutes vārdus.	Viņa pavēles es neesmu pārkāpis, viņa vārdi man ir tik dārgi, ka es turos pie tiem pat dedzīgāk, nekā no manis ir prasīts.
16	Ījaba 22:25	Jā, Visvarenais būs tava aizsardzība, un tev būs sudraba pārpilnība.	Tad Visvarenais tev būs par zeltu un Viņš tev būs par spožu sudrabu.	lai tad Visuvarenais būtu tavs visdārgākais zelts un Viņa bauslība lai būtu tavs sudrabs,	tad Visuvarenais kļūs par tavu zeltu un būs tev kā tīrs sudrabs.	tad Visvarenais kļūs par tavu zeltu, viņš būs tavs tīrākais sudrabs.
17	Ījaba 32:8	Bet gars ir cilvēkā: un Visvarenā iedvesma dod tiem saprašanu.	Bet tas ir gars cilvēkā un Visvarenā Dieva dvaša, kas tos dara gudrus.	Bet īstenībā tas ir tikai gars cilvēkā, tā ir tikai Visuvarenā elpa, kas viņiem piešķir atziņas un ieskatus.	Tomēr tas gars, kas cilvēkā ir, un Visuvarenā dvaša – tie dod saprašanu!	Bet īstenībā gars, kas cilvēkam tiek dots, Visvarenā elpa, — tas piešķir sapratni.
18	Sakāmvārdi 18:8	Tenkotāja vārdi ir kā ievainojumi, un tie noiet dziļākajās vēdera daļās.	Lišķa vārdi ir kā saldi kumosi un spiežās dziļi sirdī	Lišķa vārdi ir kā saldi kumosi un iet visai pie sirds.	Tenkotāja vārdi kā gardi kumosi – glumi ieslīd pašā sirds dibenā!	Apmelotāja vārdi ir kā gardi kumosi, kas gludi ieslīd vēderā.
19	1. Jāņa 5:7-8	7 Jo ir trīs, kas dod liecību debesī, tas Tēvs, tas Vārds un Svētais Gars: un šie trīs ir viens. 8 Un ir trīs, kas dod liecību uz zemes, tas Gars un ūdens, un asinis: un šie trīs vienojas vienā.	7Jo trīs ir, kas liecību dod, (debesīs, Tēvs, Vārds un Svētais Gars: un šie trīs ir viens. 8Un trīs ir, kas liecību dod virs zemes,) Gars un ūdens un asinis: un šie trīs ir kopā.	7Jo trīs ir, kas dod liecību debesīs: Tēvs, Vārds un Svētais Gars, un šie trīs ir viens. 8Un trīs ir, kas liecina virs zemes: Gars, ūdens un asinis, un šie trīs ir kopā.	7Jo ir trīs, kas dod liecību: 8Gars, ūdens un asinis, un šie trīs ir viens.	7Tā nu ir trīs liecinieki: 8  gars, ūdens un asinis, un šie trīs ir vienprātīgi.
20	Atklāsmes 22:14	Svētlaimīgi ir tie, kas dara viņa pavēles, lai tiem var būt tiesības uz dzīvības koku un var ieiet caur vārtiem pilsētā.	Svētīgi ir tie, kas Viņa baušļus dara, lai viņiem vara ir pie dzīvības koka, un lai viņi ieiet pa pilsētas vārtiem.	Svētīgi, kas mazgā savas drēbes, lai tiem būtu daļa pie dzīvības koka un varētu pa vārtiem ieiet pilsētā.	Laimīgi tie, kas mazgā savus tērpus, lai viņiem būtu tiesības uz dzīvības koku un ļauts pa vārtiem ieiet tajā pilsētā.	Laimīgi ir tie, kas ir izmazgājuši savus tērpus, lai drīkstētu ēst dzīvības koku augļus+ un lai varētu pa vārtiem ieiet pilsētā.
21	Mateja 19:17	Un viņš tam sacīja, Kāpēc tu mani sauc par labu? neviens nav labs, kā tikai viens, tas ir, Dievs: bet ja tu gribi ieiet dzīvībā, turi pavēles.	Un Viņš uz to sacīja: “Ko tu Mani sauc par labu? Neviens nav labs, kā vien Tas Vienīgais Dievs. Bet ja tu gribi dzīvībā ieiet, tad turi baušļus.”	Un Viņš tam sacīja: “Ko tu Man jautā par to, kas labs; tik viens ir Labais. Bet, ja tu gribi ieiet dzīvībā, tad turi baušļus.”	Jēzus tam atbildēja: “Ko tu man jautā par to, kas labs? Viens vienīgais ir labs! Bet, ja tu gribi ieiet dzīvībā, tad ievēro baušļus.”	Viņš tam teica: ”Kāpēc tu man jautā par to, kas ir labs? Ir tikai viens, kas ir labs. Bet, ja vēlies ieiet dzīvībā, pildi baušļus!”
22	Jāņa 1:1	Iesākumā bija Vārds, un Vārds bija pie Dieva, un Vārds bija Dievs.	Iesākumā bija Vārds, un Vārds bija pie Dieva, un Dievs bija Vārds.	Iesākumā bija Vārds, un Vārds bija pie Dieva, un Vārds bija Dievs.	Iesākumā bija Vārds, un Vārds bija pie Dieva, un Vārds bija Dievs.	Sākumā bija Vārds, un Vārds bija pie Dieva, un Vārds bija dievs.
23	Romiešiem 8:1	Tāpēc nu nav notiesāšanas tiem, kas ir Kristū Jēzū, kas nestaigā pēc miesas, bet pēc tā Gara.	Tad nu nav nekādas pazudināšanas tiem, kas ir Kristū Jēzū, kas nestaigā pēc miesas, bet pēc Gara.	Tad nu tiem, kas ir Kristū Jēzū, vairs nav nekādas pazudināšanas.	Tiem, kas Kristū Jēzū, vairs nav pazudināšanas,	Tāpēc tie, kas ir vienoti ar Kristu Jēzu, netiek notiesāti.
24	Iztrūkstošas panta daļas, vārdi
25	Mateja 18:15	Turklāt, ja tavs brālis pret tevi noziegsies, ej un stāsti tam viņa vainu starp tevi un viņu vien: ja viņš tevi klausīsies, tu esi ieguvis savu brāli.	Bet ja tavs brālis pret tevi grēko, tad noej un pārmāci viņu starp sevi un viņu vienu pašu; kad viņš tevi klausa, tad tu savu brāli esi mantojis.	Bet, ja tavs brālis grēko, tad noej un pamāci viņu zem četrām acīm; kad viņš tev klausa, tad tu savu brāli esi mantojis.	Ja tavs brālis pret tevi grēko, tad ej un uzrādi viņa vainu, kad esat divatā; ja viņš tevi klausa, tu savu brāli esi atguvis.	Ja tavs brālis sagrēko, ej un paskaidro viņam zem četrām acīm, kāds ir viņa pārkāpums.
26	Romiešiem 8:1	Tāpēc nu nav notiesāšanas tiem, kas ir Kristū Jēzū, kas nestaigā pēc miesas, bet pēc tā Gara.	Tad nu nav nekādas pazudināšanas tiem, kas ir Kristū Jēzū, kas nestaigā pēc miesas, bet pēc Gara.	Tad nu tiem, kas ir Kristū Jēzū, vairs nav nekādas pazudināšanas.	Tiem, kas Kristū Jēzū, vairs nav pazudināšanas,	Tāpēc tie, kas ir vienoti ar Kristu Jēzu, netiek notiesāti.
27	1. Timotejam 6:5	Samaitāti strīdi no cilvēkiem ar samaitātu prātu un kam trūkst patiesības, pieņemdami, ka ieguvums ir dievbījība: no tādiem atraujies.	Nelietīgas strīdēšanās ar tādiem, kam prāti sajaukti, kam patiesība zudusi, kam šķiet, dievbijāšanu esam mantas pelnīšanu: – atkāpies no tādiem!	prātā sajukušu un patiesību zaudējušu cilvēku naidošanās – tādu, kas ar dievbijību cer iegūt peļņu.	un rīvēšanās starp samaitāta prāta cilvēkiem, kas atstūmuši patiesību un dievbijību uzskata par veidu, kā tikt pie bagātības, bet dievbijība pati par sevi jau ir liela bagātība.	un kašķēšanās par niekiem, kurai nemitīgi nododas cilvēki, kam ir samaitāts prāts un kas vairs nesaprot patiesību un uzskata dievbijību par līdzekli personiska labuma gūšanai.
28	1. Jāņa 4:3	Un ikviens gars, kas neatzīst, ka Jēzus Kristus ir nācis miesā, nav no Dieva: un šis ir tas antikrista gars, par ko jūs esat dzirdējuši, ka tam jānāk; un pat tagad tas jau ir pasaulē.	Un ikkatrs gars, kas neapliecina, ka Jēzus Kristus nācis miesā, tas nav no Dieva. Un tas ir pretī-kristus gars, par ko jūs esat dzirdējuši, ka tas nāk, un tagad jau ir pasaulē.	Un ikviens gars, kas neapliecina Jēzu, nav no Dieva, tas ir antikrista gars, par ko jūs esat dzirdējuši, ka viņš nāks; tas jau tagad ir pasaulē.	Un katrs gars, kas neapliecina Jēzu, nav no Dieva, bet tas ir antikrista gars, par ko jūs esat dzirdējuši, ka tas nāks, un tas jau tagad ir pasaulē.	bet katra vēsts, kas neatzīst Jēzu, nav no Dieva. Tā ir antikrista vēsts, par ko jūs esat dzirdējuši, ka tāda būs, un tagad tā jau ir pasaulē
29	1. Korintiešiem 7:5	Neatraujieties viens no otra, kā vien ar piekrišanu uz laiku, lai jūs varat nodoties gavēšanai un lūgšanai; un nāciet atkal kopā, lai Sātans jūs nekārdina jūsu nesavaldības dēļ.	Neatraujaties viens otram, kā tikai vienā prātā uz kādu laiku, lai jūs varētu nodoties gavēšanai un Dievu lūgt; un nāciet atkal kopā, lai sātans jūs nekārdina, kad nevarat valdīties.	Neatraujieties viens otram, kā vien uz kādu laiku pēc pašu vienošanās, lai atrastu laiku Dieva lūgšanai, un tad turieties atkal kopā, lai sātans jūs nekārdinātu jūsu nesavaldības dēļ.	Nenovērsieties viens no otra, kā vien savstarpēji vienojoties – uz laiku, lai atbrīvotu sevi lūgšanai un tad atkal varētu būt kopā, lai sātans jūs nekārdinātu, izmantodams jūsu nesavaldību.	Neatsakiet viens otram, ja nu vienīgi pēc abpusējas vienošanās uz noteiktu laiku, lai veltītu laiku lūgšanām, un pēc tam atkal esiet kopā, citādi jums varētu pietrūkt savaldības un Sātans jūs varētu kārdināt.
30	Lūkas 11:2	Un viņš tiem sacīja, Kad jūs lūdzat, sakiet, Mūsu Tēvs, kas esi debesī, Svētīts lai tiek tavs vārds. Lai nāk tava valstība. Tava griba lai tiek darīta kā debesī, tā uz zemes.	Un Viņš uz tiem sacīja: “Kad jūs lūdzat, sakāt: Mūsu Tēvs debesīs! Svētīts lai top Tavs Vārds; lai nāk Tava valstība; Tavs prāts lai notiek, kā debesīs, tā arī virs zemes;	Tad Viņš tiem sacīja: “Kad lūdzat Dievu, tad sakait: Tēvs! Svētīts lai top Tavs Vārds, lai nāk Tava valstība.	Un viņš tiem sacīja: “Kad jūs lūdzat, sakiet: Tēvs, svētīts lai top tavs vārds, lai nāk tava Valstība	Tad viņš tiem teica: ”Lūdzot Dievu, sakiet: ”Tēvs, lai tiek svētīts tavs vārds! Lai nāk tava valstība
31	Marka 10:24	Un mācekļi bija pārsteigti par viņa vārdiem. Bet Jēzus atkal atbild un viņiem saka, Bērni, cik grūti Dieva valstībā ir ieiet tiem, kas paļaujas uz bagātību!	Un mācekļi iztrūcinājās par Viņa vārdiem. Bet Jēzus atkal atbildēja un uz tiem sacīja: “Bērni, cik grūti ir, Dieva valstībā ieiet tiem, kas uz bagātību liek savu cerību.	Un mācekļi iztrūcinājās par Viņa vārdiem. Bet Jēzus atkal griežas pie tiem un saka: “Bērni, cik grūti ir ieiet Dieva valstībā!	Un mācekļi bija satraukti par viņa vārdiem. Tad Jēzus vēlreiz tiem sacīja: “Bērni, cik grūti ir ieiet Dieva valstībā!	Mācekļi bija pārsteigti par viņa vārdiem, bet Jēzus atkārtoja: ”Mani bērni, cik grūti ir tikt Dieva valstībā!
32	Lūkas 4:4	Un Jēzus tam atbildēja sacīdams, Ir rakstīts, Ka cilvēks nedzīvos tikai no maizes, bet no ikviena Dieva vārda.	Bet Jēzus tam atbildēja un sacīja: “Stāv rakstīts: cilvēks nedzīvo no maizes vien, bet no ikviena Dieva vārda.”	Bet Jēzus viņam atbildēja: “Stāv rakstīts: cilvēks nedzīvo no maizes vien.”	Bet Jēzus viņam atbildēja: “Ir rakstīts: cilvēks nedzīvo no maizes vien	Bet Jēzus atbildēja: ”Ir rakstīts: ”Cilvēka dzīvība ir atkarīga ne no maizes vien.
33	1. Korintiešiem 10:28	Bet ja kāds jums saka, Tas ir ziedots upurī elkiem, neēdiet tā dēļ, kas to rādīja, un sirdsapziņas dēļ: jo zeme ir tā Kunga un tās pilnums:	Bet ja kas uz jums saka: šis ir elka upuris, tad neēdat, viņa dēļ, kas jums to ir teicis, un sirdsapziņas dēļ; (jo Tam Kungam pieder zeme un viņas pilnums.)	Bet, ja kas jums saka: tā ir upuru gaļa, – tad neēdiet, viņa dēļ, kas jums to teicis,	Bet, ja kāds jums teiks: tas ir elku upura ēdiens, – tad neēdiet to šā sacītāja dēļ un sirdsapziņas dēļ –	Bet, ja kāds jums teiks: ”Tas ir bijis upurēts,” — neēdiet tā cilvēka dēļ, kurš to saka, un tādēļ, lai sirdsapziņa nekļūtu nemierīga.
34	Kolosiešiem 1:14	Kurā mums ir izpirkšana caur viņa asinīm, proti, grēku piedošana:	Pēc kā mums ir atpestīšana caur Viņa asinīm (proti) to grēku piedošana.	kurā mums dota pestīšana, grēku piedošana.	viņā mums ir izpirkšana un grēku piedošana –	ar kura starpniecību mēs esam atbrīvoti pret izpirkumu un saņēmuši grēku piedošanu.
35	Iztrūkstoši panti
36	Apustuļu darbi 28:29	Un, kad viņš bija sacījis šos vārdus, jūdi aizgāja, un [tiem] bija liela spriešana savā starpā.	Un kad viņš to bija sacījis, tad Jūdi aizgāja, savā starpā daudz strīdoties	–	–	–
37	Apustuļu darbi 8:37	Un Filips sacīja, Ja tu tici no visas savas sirds, tu vari. Un viņš atbildēja un sacīja, Es ticu, ka Jēzus Kristus ir Dieva Dēls.	Bet Filips sacīja: “Ja tu no visas sirds tici, tad to var.” Un viņš atbildēja un sacīja: “Es ticu, ka Jēzus Kristus ir Dieva Dēls.”	Bet Filips sacīja: “Ja tu no visas sirds tici, tad to var.” Un viņš atbildēja: “Es ticu, ka Jēzus Kristus ir Dieva Dēls.”	–	–
38	Mateja 18:11	Jo cilvēka Dēls ir nācis glābt to, kas bija pazudis.	Jo Cilvēka Dēls ir nācis, atpestīt to, kas pazudis.	Jo Cilvēka Dēls ir atnācis atpestīt pazudušo.	–	–
39	Mateja 23:14	Vai jums, rakstu mācītāji un farizeji, liekuļi! jo jūs aprijat atraitņu namus un lai izliktos, taisāt garu lūgšanu: tāpēc jūs saņemsiet lielāku sodu.	Bēdas jums, rakstu mācītāji un farizeji! Jūs liekuļi, jo jūs aprijat atraitņu namus un taisnojaties ar savām garām lūgšanām, tāpēc jūs dabūsiet jo grūtu sodību.	Vai jums, rakstu mācītāji un farizeji, jūs liekuļi! Jo jūs aprijat atraitņu namus un liekuļojat ar garām lūgšanām; tāpēc jūs saņemsit ļoti smagu sodu.	–	–
40	Pielikti vārdi
41	Kolosiešiem 1:16	Jo caur viņu viss ir radīts, kas ir debesī un kas ir zemē, redzamais un neredzamais, vai troņi, vai valdījumi, vai valdības, vai varas: viss tika radīts caur viņu un priekš viņa:	Jo Viņā visas lietas ir radītas, kas debesīs un virs zemes, redzamās un neredzamās, vai troņi, vai kundzības, vai valdības, vai varas, visas lietas ir radītas caur Viņu un uz Viņu.	Viņā radītas visas lietas debesīs un virs zemes, redzamās un neredzamās, gan troņi, gan kundzības, gan valdības, gan varas. Viss ir radīts caur Viņu un uz Viņu,	jo viņā ir radīts viss debesīs un virs zemes – redzamais un neredzamais – ķēniņu troņi, valdīšanas, valdības un varas. Visas lietas ir radītas caur un uz viņu.	jo ar viņa starpniecību ir radīts viss pārējais debesīs un uz zemes, redzamais un neredzamais, vai tie būtu troņi, kundzības, valdības vai varas. Viss ir radīts ar viņa starpniecību un viņam.
42	Kolosiešiem 1:17	Un viņš ir pirms visa, un caur viņu viss pastāv.	Un Viņš ir pirms visām lietām, un visas lietas pastāv Viņā;	bet Viņš pats ir pirms visa, un viss pastāv Viņā.	Viņš ir pirms visa, un viss ir dibināts viņā –	Viņš bija jau pirms visa cita, un viss ir tapis ar viņa starpniecību,
43	Ietekmētie panti ir iekrāsoti. Katrā sadaļā ir vēl daudz citu pantu, ko pievienot. Šie ir doti piemēram.

Šeit pieejama KJV Bībele latviski:
https://kjvbibleapp.vercel.app/
Bet ņemiet vērā, ka TULKOŠANA JOPROJĀM IR PROCESĀ, tāpēc iespējams pamanīsi kļūdas, par kurām būsim pateicīgi ja pastāstīsiet mums, lai labošana ietu raitāk.